projecten regiolect

woordenboek (8)

Tweets.

Signaalwoord met bijhorende V-teken (twee vingers opsteken) in een kinderspel dat betekent dat er een time-out is.
Zoals in

Hey, \’t was dus wél tweets hé maat.

Komt vermoedelijk van het V-teken: Vrede, peace. En van de twee vingers die je daarvoor opsteekt.

Gekregen van Michel, dit woord, en hij vertelde erbij:
En dat er altijd leukerds waren die dan \”V is van Voortdoen, ha ha\” deden, waarna er driets moest gedaan worden en \”W is Wachten\”.
En dat dat blijkbaar in die mate is, dat Zelie tegenwoordig al direct \”driets\” zegt.

Over het woordenboekproject: klik.

21 thoughts on “woordenboek (8)

  1. Slotjen!
    *haakt duimen en wijsvingers door elkaar*

    Het is slotjen, ze. Ge moogt mij niet tikken dan!

  2. bij ons in Brabant was het trouwens “twee” en niet “tweets”. De “krik-krak ik ziet in mijn huizeke” klonk overigens hetzelfde

  3. het was duidelijk “drie” gewoon “hey maat tis wel drie hé” terwijl ge u drie vingerkes opstak. nog nooit van tweets gehoord.

  4. In West-Vlaanderen zeiden wij daar vroeger (ik spreek van 25 jaar geleden; ik ben zo piep niet meer) iets bij dat klonk als ‘prieboe’ (met gekruiste vingers).
    De gekruiste vingers, OK, die worden nog gebruikt in een andere context “cross my fingers, hope to die”, maar de betekenis van het woord ‘prieboe’ is mij altijd ontgaan. Tenzij het van ‘primo’ (eerstes) zou komen.

  5. Ergens midden jaren tachtig zeiden wij tweets en driets en we kruisten ook onze vingers ter bescherming. Maar ik meen me te herinneren dat we driets nogal belachelijk vonden

  6. Bij ons was dat ‘bietjes’ met dezelfde vingers. Maar het waren de spelbrekers, de ‘mietjes’ die dat deden. Het enige wat nog mocht was: ‘bietjes, mijn veters zijn los!’

  7. @lief.

    Bietjes? *proest* Bietjes? Het was “bis”, zoals van twee, tweets.

    zoetje toch.

Leave a Reply to i. Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *