projecten regiolect

woordenboek (12)

Legd’ u maar al te bloeien

Of, minder in het Gents, maar het zelfde zeggend: leg u maar al te bloeden.
Een waarschuwing dat u weleens op uw gezicht zou kunnen krijgen. We’re coming to get you en dat soort dingen.
Frequent gebruikt in het Gentse Blogmilieu, voornamelijk door deze meneer.

Legd\’u maar al te bloeien maat, ik kom straks wel af.

Over het woordenboekproject: klik.

2 thoughts on “woordenboek (12)

  1. Ken je deze (West-Vlaamse) uitspraak?

    ‘t Hangen latten an ‘t hus.

    Werd (wordt?) gezegd als plots een kind opduikt wanneer volwassenen in een gesprek verwikkeld zijn dat niet voor kinderoortjes bestemd is. M.a.w.: tijd om te veranderen van onderwerp.

Leave a Reply to Caro Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *