Day: May 9, 2006

projecten regiolect

woordenboek (1)

Ons Heer moet zijn getal hebben.

Wil zoveel zeggen als “We moeten ons erbij neerleggen dat er allerhande soorten mensen zijn.” Vaak (achteraf) gebruikt als men een rare mens gezien heeft of als mensen vreemd doen:

“Ah ja, Ons Heer moet zijn getal hebben é”

Varianten zijn “God moet…”, “Onze-Lieven-Heer moet…”

Hubert Lampo schreef trouwens ooit een boek “Kasper in de Onderwereld/de goden moeten hun getal hebben”, dat later ook verfilmd werd.

Over het woordenboekproject: klik.

projecten regiolect

Kerygma-woordenboek.

Tijd voor een bekentenis: alhoewel ik in formele en werkgerelateerde situaties meestal netjes spreek, ben ik eigenlijk een enorme fan van dialect, spreektaal en regiolect. Aangezien mijn lieve ouders altijd “schoon Nederlands” tegen mij geklapt hebben, ben ik jammer genoeg niet in staat echt meetjeslands te praten: de klank zit vaak helemaal fout en dan klinkt het nogal belachelijk, vind ik. Ik heb wél op school en in de jeugdbeweging voldoende opgepikt om me een sappig regiolectje eigen te maken. Het is al iets.

Ik ben bovenal fan van die schitterende uitdrukkingen en woorden die mensen die iets ouder zijn dan mij gebruiken. Fantastische scherpe zinsnedes die jammer genoeg steeds minder mensen van mijn generatie kennen. Maar juicht, o Vlaanderenland, vanaf vandaag beginnen we hier met de herwaardering van die uitdrukkingen en woorden. U kunt uw eigen suggesties kwijt in de commentaren of opsturen via de contact-pagina of gewoon via mail. En avant!